ਬਿੱਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਹਾਂ। ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦਾ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਚੈਰਿਟੀ ਕੇਅਰ ਜਾਂ ਛੋਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਕਦੋਂ ਦਿੱਤੀ (Health & Safety Code §127405(e)(3))। ਇਹ ਨਿਯਮ 1 ਜਨਵਰੀ 2025 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਨਵੇਂ ਬਿੱਲਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਹੋਣ ਨਾਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ। ਹਸਪਤਾਲ ਲਈ ਉਗਰਾਹੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹਰ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੰਨਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਉਗਰਾਹ ਸਕਦੀ ਹੈ (§127425(c))। ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਪੇ ਸਟੱਬ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਗਰਾਹੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ (§127405(e)(2))।
ਜੇ ਹਸਪਤਾਲ ਨੇ ਕਰਜ਼ਾ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੈਰਿਟੀ ਕੇਅਰ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ, ਤਾਂ ਖਾਤਾ ਵਾਪਸ ਹਸਪਤਾਲ ਕੋਲ ਜਾ ਸਕੇ (§127425(a)(2))। ਇਹ ਨਿਯਮ 1 ਜਨਵਰੀ 2022 ਤੋਂ ਹੋਈਆਂ ਵਿਕਰੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਚੇ ਗਏ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਨਿਯਮ ਵੱਖਰੇ ਸਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਪੁੱਛਣਾ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।
ਅਰਜ਼ੀ ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਉਹ ਅਰਜ਼ੀ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਕੀ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਵੇਗਾ? ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
1 ਜਨਵਰੀ 2025 ਤੋਂ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਡੀਕਲ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਿਊਰੋ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ (Civil Code §1785.27(a))। ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਸਪਤਾਲ, ਡਾਕਟਰ, ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਖ਼ਰੀਦਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਿਊਰੋ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਮੈਡੀਕਲ ਕਰਜ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ (§1785.13(a)(7)), ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮੈਡੀਕਲ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਗਿਣ ਸਕਦੇ (§1785.20.6)।
ਇਹ ਨਿਯਮ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਇਲਾਜ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਬਿੱਲਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਬਣੀ ਕਿਸੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਮੈਡੀਕਲ ਕਰਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਕੋਈ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਉਸ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਅਤੇ ਨਾ-ਲਾਗੂ ਕਰਨਯੋਗ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (§1785.27(b))।
ਇੱਕ ਗੱਲ ਜਾਣ ਲਓ: ਫੈਡਰਲ ਰੈਗੂਲੇਟਰਾਂ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਫੈਡਰਲ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੇ ਹਾਲੇ ਇਹ ਸਵਾਲ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਨਵੰਬਰ 2025 ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ 'ਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਦਿਸਣਾ ਹਾਲੇ ਵੀ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟ 'ਤੇ ਕੋਈ ਮੈਡੀਕਲ ਬਿੱਲ ਦਿਸੇ, ਤਾਂ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਦਾਤਾ, ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਿਊਰੋ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ oag.ca.gov/report 'ਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀਆਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਤੁਸੀਂ annualcreditreport.com 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਹੋ, ਤਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚੈਰਿਟੀ ਕੇਅਰ ਜਾਂ ਛੋਟ ਦੀ ਨੀਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਜਿੰਨਾ ਬਕਾਇਆ ਸੀ, ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਭਰਿਆ, ਉਹ ਵਿਆਜ ਸਮੇਤ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ (Health & Safety Code §127440(a))। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਇਲਾਜ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡੀ ਭਰੀ ਪੂਰੀ ਰਕਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। $5 ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਕਮਾਂ ਇਸ ਦਾ ਅਪਵਾਦ ਹਨ।
ਦੋ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਇਹ ਚੁਣਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਿਫ਼ੰਡ ਦੇਵੇ ਜਾਂ ਨਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ: ਜਦੋਂ ਹਸਪਤਾਲ, ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਜਾਂ ਕਰਜ਼ਾ ਖ਼ਰੀਦਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਖ਼ਰੀ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਗਏ ਹੋਣ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਕਰਜ਼ਾ 1 ਜਨਵਰੀ 2022 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਕਰਜ਼ਾ ਖ਼ਰੀਦਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵੇਚਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ (§127440(b))।
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਖ਼ਰੀ ਭੁਗਤਾਨ ਪੰਜ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗ ਹੋਣ 'ਤੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਦੇਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਣਾ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।
ਕਿੰਨਾ ਪੁਰਾਣਾ ਬਿੱਲ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਕਾਨੂੰਨ ਕੋਈ ਹੱਦ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਲਾ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਕਦੋਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ (Health & Safety Code §127405(e)(3))। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰੂਮ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਬਿੱਲ 'ਤੇ ਵੀ ਇਹੀ ਗੱਲ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (§127452(d)(3))।
ਫਿਰ ਵੀ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿੱਲ ਦੀ ਉਮਰ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਕਾਇਆ ਪੈਸਿਆਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜ ਸਾਲ ਤੱਕ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ (§127425(j)), ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਬਿੱਲ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਆਖ਼ਰੀ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭਰੀ ਰਕਮ ਦਾ ਰਿਫ਼ੰਡ ਦੇਣਾ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਹੈ (§127440(b))। ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਮਦਦ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਉਦੋਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬਿੱਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ (§127435(c))।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਬਿੱਲ ਕਿੰਨਾ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਉਸੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਮੈਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਮਿਲੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਹੁਣੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ। ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਇੱਕ ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਲੰਘ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਖ ਸੁਣੇ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਕਾਗਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਪੇ ਜਾਣ ਤੋਂ 30 ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (Code of Civil Procedure §412.20(a)(3))। ਸਹੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਾਗਜ਼ ਪੜ੍ਹੋ।
ਅੱਜ ਹੀ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। LawHelpCA.org 'ਤੇ ਕਾਉਂਟੀ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।
ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਫਿਰ ਵੀ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੈਰਿਟੀ ਕੇਅਰ ਜਾਂ ਛੋਟ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਇਦਾਦ 'ਤੇ ਕੋਈ ਲੀਅਨ (lien) ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਿਕਵਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਤੁਹਾਡੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਕਟੌਤੀ ਸਿਰਫ਼ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (Health & Safety Code §127425(h))।
ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਤੁਰੰਤ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਾਪੀ ਰੱਖੋ। ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ।
ਕੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ER ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਬਿੱਲ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?
ਅਕਸਰ, ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ। ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਕਾਨੂੰਨ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰੂਮ ਦੇ ਡਾਕਟਰਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (Health & Safety Code §§127450–127462)। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਆਪਣੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਇਲਾਜ ਦੇਣ ਲਈ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਠੇਕੇ 'ਤੇ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੈਡਰਲ ਗਰੀਬੀ ਪੱਧਰ ਦੇ 400% ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ (§127452)। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਛੋਟ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੁਫ਼ਤ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਉਸ ਮਾਹਰ ਡਾਕਟਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸ ਡਾਕਟਰ 'ਤੇ ਜੋ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਭਾਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ (§127450(c))। ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸਰਜਨ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੈਨ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਰੇਡੀਓਲੋਜਿਸਟ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਬਿੱਲ, ਅਤੇ ਫ਼ਾਲੋ-ਅੱਪ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੇ ਬਿੱਲ, ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਯਮ ਹਸਪਤਾਲ ਵਾਲੇ ਹੀ ਹਨ: ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਕੋਈ ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਹੀਂ (§127452(d)(3)), ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਕਾਏ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਰਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਆਜ ਸਮੇਤ ਰਿਫ਼ੰਡ (§127458)।
ਕਮਰੇ, ਟੈਸਟਾਂ ਅਤੇ ਨਰਸਿੰਗ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਆਪਣਾ ਬਿੱਲ ਹਸਪਤਾਲ ਉਚਿਤ ਕੀਮਤ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਯੋਗਤਾ ਜਾਂਚਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਬਿੱਲ ਹੈ।