您查看自己的資格
四個問題:家庭人數、家庭稅前年收入、寄帳單給您的是哪一家加州醫院,以及這是醫院本身的帳單,還是急診室醫生另外寄來的帳單。
我們會根據您的家庭人數,把您的收入與聯邦貧窮線的 400% 比較。這就是加州《醫院公平定價法》劃定的界線。收入低於此線,醫院給您的帳單打折並不是在施恩,而是在履行法律義務。
您會立即得到答覆,在您交出任何一份文件之前。
四個問題:家庭人數、家庭稅前年收入、寄帳單給您的是哪一家加州醫院,以及這是醫院本身的帳單,還是急診室醫生另外寄來的帳單。
我們會根據您的家庭人數,把您的收入與聯邦貧窮線的 400% 比較。這就是加州《醫院公平定價法》劃定的界線。收入低於此線,醫院給您的帳單打折並不是在施恩,而是在履行法律義務。
您會立即得到答覆,在您交出任何一份文件之前。
我們需要帳單明細本身,以及一份收入證明(最近的薪資單或去年的報稅表)。用手機拍的照片即可。
您還需要輸入姓名,簽署一份授權書,醫院才會與我們討論您的帳單。如果醫院堅持使用自己的表格,我們也會請您簽署。
這就是我們需要您做的全部。從這一步之後,一切都是我們的工作,不是您的。
400% 是最低標準,而不是上限。每家醫院都會公布自己的慈善醫療政策,許多醫院比法律規定的更寬厚:有些醫院在收入高達貧窮線 600% 時仍給予折扣,有些醫院在法律只要求減少帳單的收入水平下,就會完全免除帳單。
因此,我們會閱讀實際寄帳單給您的那家醫院的實際政策,而不是假定只適用法律最低標準。許多人以為會失敗的申請最終成功,這正是最主要的原因。
每家醫院都有自己的表格、自己要求的附件,以及對什麼算是證明的各種特殊規定。表格填錯了,幾週後就會被退回,要求再補一份文件,很多人就是這樣放棄的。
我們第一次就正確填好,附上該醫院要求的文件,並代表您提交。
這才是真正決定一個家庭能否保住金錢的部分。申請會石沉大海,部門會遺失文件,沒有人回電。
我們的內部系統會標記任何等待醫院回覆超過十四天的個案,讓停滯的申請得到追蹤,而不是被遺忘。我們會一直跟進,直到您收到書面決定:批准、部分折扣,或附有理由的拒絕。
拒絕是可以申訴的,而拒絕往往是因為缺少某份文件或收入數字被誤讀,而不是真的不符合資格。
我們會坦白告訴您是否值得申訴;如果值得,我們就會替您提出。
這些是 2026 年 HHS 貧窮指引(適用於美國本土 48 個相連州)的數字乘以四。如果您的家庭收入等於或低於您家庭人數對應的數字,您就在法律劃定的界線之內。
| 家庭人數 | 收入上限 |
|---|---|
| 1 | $63,840 |
| 2 | $86,560 |
| 3 | $109,280 |
| 4 | $132,000 |
| 5 | $154,720 |
| 6 | $177,440 |
| 7 | $200,160 |
| 8 | $222,880 |
| 每增加一人 | + $22,720 |
資料來源:aspe.hhs.gov/poverty-guidelines。這些數字每年一月重新公布。
一次急診往往會產生兩份不同的帳單:一份是醫院的設施費用帳單,另一份是為您治療的醫師團體的帳單。兩者受不同條文規範,也要送到不同的地方。
很多人解決了醫院帳單,以為已經完事,後來卻因為一份從不知道是另外計算的醫師帳單而被送交催收。無論您收到的是哪一種,我們都會處理;如果您很可能兩種都有,我們也會告訴您。
您仍然可以申請。加州法律沒有為慈善醫療設定申請期限,而催收機構必須遵守醫院的政策。我們解答大家最常問的關於舊帳單、信用報告、退款和訴訟的問題。
了解舊帳單的相關資訊