Cal. Health & Safety Code §127400: Закон Каліфорнії про справедливі ціни в лікарнях (Hospital Fair Pricing Act)

Можливо, за законом Каліфорнії ви не зобов'язані платити за цей лікарняний рахунок.

Якщо дохід вашого домогосподарства менший приблизно за 400% від федерального рівня бідності, лікарні Каліфорнії (як неприбуткові, так і комерційні) за законом зобов'язані зменшити або скасувати ваш рахунок. Ми перевіряємо ваше право на допомогу, готуємо заяву і стежимо за нею, доки питання не буде вирішено. Для вас це безкоштовно.

  • Завжди безкоштовно для сімей
  • Перевірка займає близько хвилини
  • Не потрібно нікуди приходити особисто
Проблема

Медичні борги не повинні вирішувати, чи зможе ваша сім'я стати на ноги.

462

Ліцензованих лікарень загального профілю для гострих станів у Каліфорнії, і на кожну з них поширюється закон, як на неприбуткові, так і на комерційні.

400%

Від федерального рівня бідності: саме таку межу доходу встановлює штат. Нижче неї знижка є не послугою з ласки, а вимогою закону.

$0

Стільки ми беремо з сімей. Завжди. Ми неприбуткова організація, яка існує на пожертви.

Знайдіть політику своєї лікарні
Як це працює

Чотири кроки. Нуль витрат. Не потрібно нікуди приходити особисто.

01
Перевірте право на допомогу

Чотири запитання і близько хвилини. Ми порівнюємо дохід вашого домогосподарства з межею штату (400% від федерального рівня бідності).

02
Надішліть нам рахунок

Завантажте рахунок і розрахунковий листок із зарплати або податкову декларацію. Можна просто сфотографувати телефоном.

03
Ми готуємо заяву

У кожної лікарні своя форма і своя політика. Ми заповнюємо її правильно з першого разу.

04
Ми стежимо за заявою, доки питання не буде вирішено

Лікарні замовкають. Ми не замовкаємо. Ми наполягаємо, доки ви не отримаєте письмове рішення.

Прочитати про весь процес

Сім'ї, яка відповідає вимогам, можуть списати весь рахунок: не зменшити, а повністю скасувати.

Право на допомогу

Ви, найімовірніше, маєте право, якщо:

01

Ви отримали медичну допомогу в лікарні Каліфорнії або від групи лікарів відділення невідкладної допомоги.

02

Дохід вашого домогосподарства менший приблизно за 400% від федерального рівня бідності.

03

Точна межа залежить від розміру домогосподарства. Ми розрахуємо її для вас безкоштовно.

Межі розраховано за настановами HHS щодо рівня бідності на 2026 рік для 48 суміжних штатів.

Запитання

Відповіді на запитання про благодійну медичну допомогу лікарень у Каліфорнії.

Хто має право на благодійну медичну допомогу лікарень у Каліфорнії?

Згідно з каліфорнійським законом про справедливі ціни в лікарнях, домогосподарство з доходом, що не перевищує 400% від федерального рівня бідності, має право на безкоштовну або пільгову допомогу. У 2026 році це $63,840 на рік для однієї особи і $132,000 для домогосподарства з чотирьох осіб. Власні політики багатьох лікарень щедріші за цей мінімум.

Що таке закон про справедливі ціни в лікарнях?

Це California Health & Safety Code §§127400–127446. Він зобов'язує кожну ліцензовану лікарню загального профілю для гострих станів у штаті надавати безкоштовну або пільгову допомогу пацієнтам, дохід домогосподарства яких не перевищує 400% від федерального рівня бідності, і мати письмову політику з поясненням, як подати заяву.

Чи поширюється він на комерційні лікарні та на Kaiser?

Так. Він поширюється і на неприбуткові, і на комерційні лікарні, зокрема на кожну лікарню Kaiser Foundation Hospital: на всі лікарні Каліфорнії, які охоплює закон (загалом 462). Винятком є лише заклади, якими керує штат.

Чи поширюється це на рахунки від лікарів відділення невідкладної допомоги?

Часто. Окремий закон Каліфорнії поширюється на лікарів, яких лікарня наймає або залучає за договором для роботи у своєму відділенні невідкладної допомоги: вони зобов'язані надавати знижку пацієнтам із доходом, що не перевищує 400% від федерального рівня бідності. Він не поширюється на спеціаліста, якого викликають у відділення невідкладної допомоги, або на лікаря, який працює в лікарні поза цим відділенням. Під час перевірки права на допомогу вкажіть, який у вас рахунок, і ми подамо заяву до потрібної організації.

Скільки бере Medical Fairness Project?

Нічого. Ми неприбуткова організація з Каліфорнії, яка існує на пожертви, і ми ніколи не беремо плати з сімей, не беремо відсотка від списаної суми і не просимо платіжних даних.

Що потрібно, щоб подати заяву?

Лікарняний рахунок і один документ, що підтверджує дохід: недавній розрахунковий листок із зарплати або податкова декларація за минулий рік. Можна просто сфотографувати телефоном. Ви підписуєте один дозвіл, надрукувавши своє ім'я, щоб лікарня могла говорити з нами про ваш рахунок. Нікуди приходити особисто не потрібно.

Що відбувається після подання заяви?

Ми заповнюємо власну форму заяви лікарні, надсилаємо її до лікарні за вас і стежимо за нею, доки ви не отримаєте письмове рішення. У кожної лікарні своя форма і своя політика; цим займаємося ми.

Це юридична консультація?

Ні. Ми не юридична фірма, і ніщо на цьому сайті не є юридичною консультацією. Ми допомагаємо пацієнтам скористатися процедурою фінансової допомоги, яку закон Каліфорнії вже зобов'язує лікарні пропонувати.

Ми нова організація і розвиваємося свідомо поступово.

Одна лікарня, один округ за раз, щоб сумлінно допомогти кожній сім'ї, перш ніж розширюватися по всій Каліфорнії.