Theo luật California, quý vị có thể không phải trả hóa đơn bệnh viện đó.

Theo Đạo luật Định giá Công bằng của Bệnh viện tại California, hộ gia đình có thu nhập bằng hoặc dưới 400% Mức Chuẩn Nghèo Liên Bang đủ điều kiện được chăm sóc miễn phí hoặc giảm giá. Năm 2026, mức đó là $63,840 mỗi năm cho một người và $132,000 cho hộ bốn người. Chính sách riêng của nhiều bệnh viện còn rộng rãi hơn mức tối thiểu đó.

Đó là California Health & Safety Code §§127400–127446. Luật này buộc mọi bệnh viện đa khoa cấp cứu có giấy phép trong tiểu bang phải cung cấp dịch vụ chăm sóc miễn phí hoặc giảm giá cho bệnh nhân có thu nhập hộ gia đình bằng hoặc dưới 400% Mức Chuẩn Nghèo Liên Bang, và phải có chính sách bằng văn bản nêu rõ cách nộp đơn.

Có. Luật áp dụng cho cả bệnh viện bất vụ lợi lẫn vì lợi nhuận, kể cả mọi Kaiser Foundation Hospital: tất cả 462 bệnh viện tại California thuộc phạm vi luật. Chỉ các cơ sở do tiểu bang điều hành là được miễn.

Thường là có. Một luật riêng của California áp dụng cho các bác sĩ mà bệnh viện tuyển dụng hoặc ký hợp đồng để làm việc tại khoa cấp cứu của bệnh viện: họ phải giảm giá cho bệnh nhân có thu nhập bằng hoặc dưới 400% Mức Chuẩn Nghèo Liên Bang. Luật này không áp dụng cho bác sĩ chuyên khoa được gọi đến phòng cấp cứu, hoặc bác sĩ làm việc tại bệnh viện nhưng ngoài khoa đó. Khi kiểm tra điều kiện, hãy cho chúng tôi biết quý vị có loại hóa đơn nào, và chúng tôi sẽ nộp đơn đến đúng tổ chức.

Không thu gì cả. Chúng tôi là tổ chức bất vụ lợi tại California hoạt động nhờ tiền quyên góp, và chúng tôi không bao giờ thu phí các gia đình, lấy phần trăm trên số tiền được xóa, hay hỏi thông tin thanh toán.

Hóa đơn bệnh viện và một giấy tờ chứng minh thu nhập: cuống phiếu lương gần đây hoặc tờ khai thuế năm ngoái. Ảnh chụp bằng điện thoại cũng được. Quý vị ký một giấy ủy quyền bằng cách gõ tên mình, để bệnh viện trao đổi với chúng tôi về hóa đơn của quý vị. Không cần đến gặp trực tiếp.

Chúng tôi điền mẫu đơn riêng của bệnh viện, gửi đơn đến bệnh viện giúp quý vị, và theo dõi cho đến khi quý vị nhận được quyết định bằng văn bản. Mỗi bệnh viện có mẫu đơn và chính sách riêng; chúng tôi lo phần đó.

Không. Chúng tôi không phải là văn phòng luật sư, và không có nội dung nào trên trang web này là tư vấn pháp lý. Chúng tôi giúp bệnh nhân sử dụng quy trình hỗ trợ tài chính mà luật California đã buộc các bệnh viện phải cung cấp.