Cal. Health & Safety Code §127400: Txoj Cai Lij Choj California txog Kev Teem Nqi Ncaj Ncees ntawm Tsev Kho Mob (Hospital Fair Pricing Act)

Tej zaum koj tsis tas them daim nqi tsev kho mob ntawd, raws li txoj cai lij choj California.

Yog tias koj tsev neeg khwv tau nyiaj tsawg dua li ntawm 400% ntawm qib txom nyem uas tsoom fwv teb chaws teem (Federal Poverty Level), txoj cai lij choj yuam kom tsev kho mob hauv California, tsis hais tsev kho mob tsis ua lag luam los yog tsev kho mob ua lag luam, yuav tsum txo los yog zam koj daim nqi. Peb saib seb koj puas tsim nyog, peb npaj daim ntawv thov, thiab peb nrhiav mus txog thaum daws tiav. Koj tsis tas them dab tsi li.

  • Pub dawb rau tsev neeg, ib txwm
  • Siv li ib feeb los saib
  • Tsis tas mus ntsib tim ntsej muag
Qhov Teeb Meem

Tej nuj nqis kho mob tsis txhob yog qhov txiav txim seb koj tsev neeg puas rov sawv tau.

462

Lub tsev kho mob loj (general acute care) uas muaj ntawv tso cai hauv California. Txhua lub raug txoj cai no, tsis hais tsev kho mob tsis ua lag luam los yog ua lag luam.

400%

Ntawm qib txom nyem uas tsoom fwv teb chaws teem yog kab nyiaj khwv tau uas lub xeev teem. Yog koj qis dua kab no, kev txo nqi tsis yog kev pab siab zoo. Nws yog txoj cai lij choj.

$0

Yog tus nqi peb xam tsev neeg. Ib txwm li. Peb yog ib lub koom haum tsis ua lag luam, siv nyiaj neeg pub los ua haujlwm.

Nrhiav koj lub tsev kho mob txoj cai
Ua Li Cas

Plaub kauj ruam. Tsis xam nqi. Tsis tas mus ntsib tim ntsej muag.

01
Saib seb koj puas tsim nyog

Plaub lo lus nug thiab li ib feeb. Peb muab koj tsev neeg cov nyiaj khwv tau piv rau lub xeev kab 400% ntawm qib txom nyem uas tsoom fwv teb chaws teem.

02
Xa daim nqi tuaj rau peb

Xa daim nqi thiab daim ntawv them nyiaj hli (pay stub) los yog ntawv ua se (tax return) tuaj. Thaij duab nrog koj lub xov tooj los siv tau.

03
Peb npaj daim ntawv thov

Txhua lub tsev kho mob muaj nws daim ntawv thov thiab nws txoj cai. Peb sau kom yog txij thawj zaug.

04
Peb nrhiav mus txog thaum daws tiav

Tsev kho mob feem ntau ntsiag to. Peb tsis ntsiag to. Peb nrhiav mus txog thaum koj tau lus txiav txim sau ua ntawv.

Nyeem txhua kauj ruam

Ib tsev neeg uas tsim nyog yuav raug zam tag nrho daim nqi: tsis yog txo xwb, tab sis tshem tawm tag.

Kev Tsim Nyog

Tej zaum koj tsim nyog yog tias:

01

Koj tau txais kev kho mob ntawm ib lub tsev kho mob hauv California los yog los ntawm ib pab kws kho mob hauv chav kho mob xwm txheej ceev (ER).

02

Koj tsev neeg cov nyiaj khwv tau tsawg dua li ntawm 400% ntawm qib txom nyem uas tsoom fwv teb chaws teem.

03

Kab nyiaj tseeb nyob ntawm seb muaj pes tsawg leej hauv tsev neeg. Peb yuav xam rau koj, pub dawb.

Cov kab nyiaj no siv HHS cov lus qhia txog qib txom nyem xyoo 2026 rau 48 lub xeev uas sib txuas ua ke.

Lus Nug

Lus teb txog kev pab nqi tsev kho mob hauv California.

Leej twg tsim nyog tau kev pab nqi tsev kho mob hauv California?

Raws li txoj cai lij choj California txog kev teem nqi ncaj ncees ntawm tsev kho mob, ib tsev neeg uas khwv tau nyiaj sib npaug los yog tsawg dua 400% ntawm qib txom nyem uas tsoom fwv teb chaws teem tsim nyog tau kev kho mob pub dawb los yog txo nqi. Xyoo 2026, qhov no yog $63,840 ib xyoos rau ib tus neeg thiab $132,000 rau ib tsev neeg muaj plaub leeg. Ntau lub tsev kho mob tus kheej txoj cai pab ntau dua qhov tsawg kawg no.

Txoj cai lij choj txog kev teem nqi ncaj ncees ntawm tsev kho mob yog dab tsi?

Nws yog California Health & Safety Code §§127400–127446. Nws yuam kom txhua lub tsev kho mob loj (general acute care) uas muaj ntawv tso cai hauv lub xeev muab kev kho mob pub dawb los yog txo nqi rau cov neeg mob uas lawv tsev neeg khwv tau nyiaj sib npaug los yog tsawg dua 400% ntawm qib txom nyem uas tsoom fwv teb chaws teem, thiab yuav tsum muaj ib txoj cai sau ua ntawv qhia tias yuav thov li cas.

Puas siv rau tsev kho mob ua lag luam thiab rau Kaiser thiab?

Siv. Nws siv rau tsev kho mob tsis ua lag luam thiab tsev kho mob ua lag luam ib yam nkaus, suav nrog txhua lub Kaiser Foundation Hospital: tag nrho 462 lub tsev kho mob hauv California uas txoj cai no hais txog. Tsuas yog cov chaw uas lub xeev khiav xwb thiaj tsis suav.

Puas pab nqi kws kho mob hauv chav kho mob xwm txheej ceev (ER) thiab?

Feem ntau pab. Muaj ib txoj cai lij choj California cais uas hais txog cov kws kho mob uas tsev kho mob ntiav los yog cog lus kom ua haujlwm hauv nws chav kho mob xwm txheej ceev: lawv yuav tsum txo nqi rau cov neeg mob uas khwv tau nyiaj sib npaug los yog tsawg dua 400% ntawm qib txom nyem uas tsoom fwv teb chaws teem. Nws tsis siv rau tus kws kho mob tshwj xeeb uas raug hu tuaj rau hauv ER, los yog tus kws kho mob uas ua haujlwm hauv tsev kho mob tab sis tsis yog hauv ER. Thaum koj saib seb koj puas tsim nyog, qhia peb seb koj muaj daim nqi hom twg, ces peb yuav thov rau lub koom haum uas yog.

Medical Fairness Project xam nqi npaum li cas?

Tsis xam dab tsi li. Peb yog ib lub koom haum tsis ua lag luam hauv California uas siv nyiaj neeg pub, thiab peb yeej tsis xam nqi tsev neeg, tsis txiav ib feem ntawm cov nyiaj uas raug zam, thiab tsis thov koj cov ntaub ntawv them nyiaj.

Kuv yuav tsum muaj dab tsi thiaj thov tau?

Daim nqi tsev kho mob thiab ib daim ntawv qhia txog nyiaj khwv tau: daim ntawv them nyiaj hli (pay stub) tsis ntev los no los yog ntawv ua se (tax return) xyoo tas los. Thaij duab nrog koj lub xov tooj los siv tau. Koj kos npe rau ib daim ntawv tso cai los ntawm kev ntaus koj lub npe, kom tsev kho mob thiaj li tham nrog peb txog koj daim nqi. Tsis tas mus ntsib tim ntsej muag.

Tom qab kuv thov lawm yuav ua li cas?

Peb sau lub tsev kho mob nws daim ntawv thov, xa mus rau lub tsev kho mob rau koj, thiab nrhiav mus txog thaum koj tau lus txiav txim sau ua ntawv. Txhua lub tsev kho mob muaj nws daim ntawv thov thiab nws txoj cai; peb ua qhov ntawd rau koj.

Qhov no puas yog kev qhia txog kev cai lij choj?

Tsis yog. Peb tsis yog ib lub chaw kws lij choj, thiab tsis muaj dab tsi hauv lub vev xaib no yog kev qhia txog kev cai lij choj. Peb pab cov neeg mob siv txoj kev thov kev pab nyiaj txiag uas txoj cai lij choj California twb yuam kom tsev kho mob muaj lawm.

Peb yog ib lub koom haum tshiab, maj mam pib kom ua tau zoo.

Ib lub tsev kho mob, ib lub county ib zaug, kom peb pab tau txhua tsev neeg kom zoo, ua ntej peb nthuav mus thoob plaws California.